جامع الفراشات

«باعت رواية "جامع الفراشات" مليون نسخة فى طبعتها الأولى عام ١٩٦٤. خاصة بعد أن تحولت إلى فيلم سينمائى فى العام التالى واحد من أساطير السينما ويليام وايلر الذى اسند البطولة فيه إلى اثنين من النجوم الشباب. ترى لماذا قام ذلك الشاب باختطاف الفتاة التى أحبها من الشارع؟، ثم راح يحبسها فى بيته الذى اشتراه حديثًا ، فأصبحت كأنها واحدة من تلك الفراشات التى يهوى جمعها . هل هناك تشابه بين تلك الحسناء وبين تلك الفراشات الميتة؟. لقد وضعها الشاب فى سجن جميل به كل ألوان المتعة، ولكن مهما كان السجن ممتعًا فهو يحرم المرء من حريته. أى شراسة تلك التى أصابت جامع الفراشات" وأى مصير ينتظر تلك الفراشة الجميلة فى ذلك المسكن الغريب؟ فى صفحات جون فاولز هناك الأجابة. بل اجابات.»

ماذا ستجد داخله؟

• شاهكار الأدب النفسي العالمي: الرواية الأولى التي أطلقت شهرة جون فاولز وجعلته في صدارة الروائيين البريطانيين.
• ترجمة إبداعية رصينة: نقلها إلى العربية عبد الحميد فهمي الجمال بأسلوب أدبي حافظ على الشحن النفسي والدرامي للنص الأصلي.
• بناء سردي ثنائي فريد: يقدم للرؤية نفسها من منظورين متناقضين (الخاطف والضحية) بكشف سيكولوجي مذهل.

الفهرس المختصر

1. القسم الأول (منظور كليغ): التخطيط للمهمة
2. الفوز بالمال
3. عملية الخطف
4. وتأسيس القبو.
5. القسم الثاني (مذكرات ميراندا): يوميات الضحية في القبو
6. ذكرياتها عن الفن والحب
7. واستراتيجيات المقاومة.
8. القسم الثالث (المواجهة والذروة): اشتداد الصراع السيكولوجي وتدهور الوضع بين السجان والسجينة.
9. القسم الرابع (النهاية): المصير المأساوي والهوس المستمر الذي لا ينتهي.