قصيدة الرثاء بين شعراء الاتجاه المحافظ ومدرسة الديوان
دراسة أسلوبية إحصائية مقارنة في تشكيلات البناء الشعري والجمالي بقلم د. وفاء كامل فايد
بقلم وفاء كامل فايد
تُقدم الباحثة والأكاديمية الدكتورة وفاء كامل فايد في كتابها النقدي الرصين "قصيدة الرثاء بين شعراء الاتجاه المحافظ ومدرسة الديوان: دراسة أسلوبية إحصائية" دراسة علمية وتطبيقية دقيقة تستجلي ملامح التحول الجمالي والفني في فن الرثاء العربي الحديث. تتناول الدراسة مقارنة أسلوبية وإحصائية معمقة بين معمار القصيدة الرثائية لدى شعراء "الاتجاه المحافظ" (الكلاسيكيين) وبين أقرانهم في "مدرسة الديوان" (الرومانسيين التجديديين). تعتمد المؤلفة على أدوات المنهج الأسلوبي والإحصائي لتقنين وتفكيك الظواهر اللغوية، والصور البلاغية، وتوظيف الإيقاع والعاطفة، مبينةً كيف انعكست رؤية كل مدرسة للكون والإنسان على تشكيلاتها النصية وأبنيتها التعبيرية. يُعد هذا الكتاب مرجعاً أكاديمياً فريداً ومميزاً لطلاب الدراسات العليا والباحثين في حقل اللسانيات النقدية وتحليل الخطاب الشعري.
صفحة
٠ مراجعة
تاريخ الإصدار
«يَمُد هذا الكتاب استخدام الإحصاء إلى الحصائص الأسلوبية، فى محاولة للإسهام اللسانى فى إضاءة المشكلات النقدية؛ فلقد عولجت قضايا النقه زمنا طويلاً من منظور نقدى صرف، ضاقت فيه مساحة التحليل اللسانى للنصوص، وهيمن على الجدل النقدى كثير من الأحكام الذاتية والانطباعية ولم يكن هذا الصراع، فى كثير من الأحيان، خالصا لوجه الفن والأدب؛ فزادت حرارة الجدل تبعا لتعارض الانتماءات الفكرية والفنية. ولعل كثيرا من هذه الانتماءات كان يضرب بجذوره خارج تربة الثقافة الوطنية إلى ثقافات لاتينية وأنجلوسكسونية؛ فزادات حرارة الجدل تبعا لتعارض الانتماءات الفكرية والفنية، واختفت فى خضم هذه الصراعات المذهبية والفنية النظرة الموضوعية القائمة على إعمال الطرق البحثية اللسانية المنضبطة فى فحص النصوص واختبارها. وقامت هذه الدراسة بإعمال المنهج الإحصائى على شعراء من ذوى الإنتماءات الفنية المختلفة كانوا رموزا لمعركة الديوان التى تعد من أشهر المعارك النقدية فى تاريخ الأدب العربى الحديث. وكانت الغاية الأساسية من الدراسة هى اختبار المقولات النقدية التى دار حولها الجدل، واتخاذها فرضيات ينطلق منها البحث للكشف عن طبيعتها، والتحقق من مدى صدقها؛ لقياس الفجوة التى يمكن أن تنشأ بين التشريع النقدى والممارسة الفنية. وقد حظى فن الرثاء عند أصحاب الاتجاه المحافظ بقدر كبير من هجوم أصحاب الديوان. واختير كل من شوقى وجافظ ممثلين للاتجاه الحافظ. أما شعراء الديوان فمعالجتهم لهذا الفن هى المجال المتوقع لإبراز الفروق بين المدرستين؛ بحكم كونهم نقادا شعراء؛ فالبحث عن الفروق الفنية بين الاتجاهين إنما يكون فيما اشتركا فى ادائه واختلفا فى فهم طبيعته، وكيفية التعبير عنه، ومن هنا كان على الباحثة أن تكشف عن حصيلة التفاعل بين المظهرين النقدى والإبداعى عند أصحاب الديوان؛ لكى تتحقق من مدى ارتباط منهجهم النظرى بممارستهم الشعرية. وهذا النوع من المعالجة الأسلوبية الإحصائية لهذا الفن يفتح الباب أمام معالجة فن الرثاء فى عصوره الشعرية المختلفة: للوقوف على وجوه تميزه من عصر إلى عصر ومن مذهب إلى مذهب. وهذا يودى إلى فتح البحث عن آفاق الشعر العربى، على امتداد عصوره المختلفة.»
ماذا ستجد داخله؟
- دراسة أكاديمية رائدة في الأسلوبية والإحصاء: تدمج بين التحليل النقدي الدقيق ولغة الأرقام والإحصاء النصي.
- مقارنة منهجية بين مدرستين شعريتين: تسلط الضوء على الفوارق الجمالية والفكرية بين الاتجاه المحافظ ومدرسة الديوان.
- قيمة مرجعية للباحثين والنقاد: إضافة نوعية للمكتبة النقدية العربية في حقل دراسات الشعر الحديث.
الفهرس المختصر
- مقدمة
- مشكلة البحث
- أسئلة البحث
- المفاهيم النظرية
- اللغة المجازية بين المعالجة النقدية واللسانية
- الاستعارة بين المفهوم البلاغي واللساني
- تصنيف الاستعارة بالاعتبار النحوي
- تصنيف الاستعارة بالاعتبار الدلالي
- كيفية تحديد خواص الاستعارة
- عينة البحث
- جدول قصائد الرثاء المختارة في عينة البحث
- ضوابط القياس في البحث
- طريقة البحث
- نتائج القياس
- نموذج يبين قياس قصيدة واحدة لشوقي
- نموذج يبين نتائج قياس قصيدة واحدة للعقاد
- المحور الأول القياس باعتبار مجموع أشعار كل من شعراء العينة
- كثافة اللغة الاستعارية
- توزيع الاستعارات بحسب الأنواع الدلالية
- توزيع الاستعارات بحسب الأنواع النحوية
- تمايز الشعراء في استخدام الاستعارة وفقا لخواصها الدلالية
- مقارنة النتائج بنتائج قياس الظاهرة المماثلة
- علاقة الأنواع الدلالية بالأنواع النحوية
- مقارنة نتائج علاقة الأنواع الدلالية بالنحوية بنتائج قياس الظاهرة المماثلة
- جدول رقم 1 نتائج القياس بالنسبة لمجموع قصائد شوقي
- جدول رقم 2 نتائج القياس بالنسبة لمجموع قصائد حافظ
- جدول رقم 3 نتائج القياس بالنسبة لمجموع قصائد العقاد
- جدول رقم 4 نتائج القياس بالنسبة لمجموع قصائد المازني
- جدول رقم 5 نتائج القياس بالنسبة لمجموع قصائد شكري
- جدول رقم 6 نتائج القياس لمجموع قصائد كل من الشعراء الخمسة
- جدول رقم 7 توزيع النسب المئوية للاستعارات في نتائج كل من الشعراء وفقا للأنواع الدلالية
- جدول رقم 8 توزيع النسب المئوية للاستعارات في نتائج كل من الشعراء وفقا للأنواع النحوية
- جدول رقم 9 توزيع الأنواع الدلالية على الأنواع النحوية بالنسبة لمجموع قصائد كل من الشعراء الخمسة
- جدول رقم 10 النسب المئوية لتوزيع الأنواع الدلالية للاستعارات على الأنواع النحوية في مجموع قصائد كل من الشعراء الخمسة
- المحور الثاني القياس باعتبار الاتجاه الفني
- كثافة اللغة الاستعارية
- توزيع الاستعارات وفقا للأنواع الدلالية
- توزيع الاستعارات وفقا للأنواع النحوية
- مقارنة بين الاتجاهين في توزيع الأنواع الدلالية على الأنواع النحوية
- جدول رقم 11 نتائج القياس بالنسبة لمجموع قصائد ممثلي الاتجاه المحافظ
- جدول رقم 12 توزيع الأنواع الدلالية على الأنواع النحوية عند كل من شاعري الاتجاه المحافظ
- جدول رقم 13 توزيع الأنواع الدلالية عند شاعري الاتجاه المحافظ على الأنواع النحوية
- جدول رقم 14 نتائج القياس بالنسبة لمجموع قصائد ممثلي الديوان
- جدول رقم 15 توزيع الأنواع الدلالية على الأنواع النحوية في مجموع قصائد كل من شعراء الديوان
- جدول رقم 16 توزيع الأنواع الدلالية على الأنواع النحوية عند ممثلي مدرسة الديوان
- جدول رقم 17 التصنيف الدلالي لأنواع الاستعارة في مجموع قصائد ممثلي الاتجاهين
- المحور الثالث القياس باعتبار وحدة الموضوع واختلاف الشعراء
- أولا الاتجاه المحافظ
- كثافة اللغة الاستعارية
- توزيع الاستعارات وفقا لأنواعها الدلالية
- توزيع الاستعارات وفقا لأنواعها النحوية
- توزيع الأنواع الدلالية للاستعارات على الأنواع النحوية
- ثانيا مدرسة الديوان
- كثافة اللغة الاستعارية
- توزيع الاستعارات وفقا لأنواعها الدلالية
- توزيع الاستعارات وفقا لأنواعها النحوية
- توزيع الأنواع الدلالية للاستعارات على الأنواع النحوية
- ثالثا مقارنة بين شعراء الاتجاهين عند معالجة الموضوع الواحد
- كثافة اللغة الاستعارية
- استخدام الأنواع الدلالية في الموضوع الواحد عند شعراء الاتجاهين
- توزيع الأنواع الدلالية على الأنواع النحوية عند شعراء الاتجاهين وفقا للموضوع الواحد
- في الاستعارة التجسيمية
- في الاستعارة الإحيائية
- في الاستعارة التشخيصية
- تمايز الخصائص الأسلوبية الفردية لشعراء العينة بالنسبة للأنواع النحوية
- تمايز الشعراء الخمسة في استخدام الأنواع الدلالية بالنسبة للموضوع الواحد
- جدول رقم 18 مقارنة بين حافظ وشوقي عند معالجة الموضوع الواحد
- جدول رقم 19 أ التصنيف النحوي للاستعارة وفقا للموضوع المشترك عند ممثلي الاتجاه المحافظ
- جدول رقم 19 ب التصنيف الدلالي للاستعارة وفقا للموضوع المشترك عند ممثلي الاتجاه المحافظ
- جدول رقم 19 توزيع الأنواع الدلالية على الأنواع النحوية وفقا للموضوع المشترك عند ممثلي الاتجاه المحافظ
- جدول رقم 20 مقارنة بين شعراء مدرسة الديوان عند معالجة الموضوع الواحد
- جدول رقم 21 أ التصنيف النحوي للاستعارة وفقا للموضوع المشترك عند ممثلي مدرسة الديوان
- جدول رقم 21 ب التصنيف الدلالي للاستعارة وفقا للموضوع المشترك عند ممثلي مدرسة الديوان
- جدول رقم 21 توزيع الأنواع الدلالية على الأنواع النحوية وفقا للموضوع المشترك عند ممثلي مدرسة الديوان
- جدول رقم 22 مقارنة بين شعراء الاتجاهين عند معالجة الموضوع الواحد
- جدول رقم 23 توزيع الاستعارة في قصائد الشعراء الخمسة ذات الموضوع الواحد بحسب الخواص الدلالية
- جدول رقم 24 توزيع الاستعارات في قصائد الشعراء الخمسة ذات الموضوع الواحد وفقا لأنواع النحوية
- جدول رقم 25 توزيع الأنواع الدلالية على الأنواع النحوية وفقا للموضوع المشترك بين شعراء الاتجاهين
- جدول رقم 26 النسبة المئوية لتوزيع الأنواع الدلالية على النحوية وفقا للموضوع المشترك بين شعراء الاتجاهين
- المحور الرابع القياس باعتبار مجموع قصائد كل شعراء العينة
- التصنيف الدلالي لأنواع الاستعارة
- التصنيف النحوي لأنواع الاستعارة
- توزيع الأنواع الدلالية على الأنواع النحوية
- مقارنة بين نتائج هذا المحور ونتائج البحث المماثل للظاهرة
- جوانب الاتفاق في نتائج البحثين
- جوانب الاختلاف في نتائج البحثين
- مؤشرات جوانب الاتفاق بين البحثين على هذا المحور
- جدول رقم 27 نتائج القياس بالنسبة لمجموع قصائد شعراء العينة التصنيف الدلالي لأنواع الاستعارة عند الشعراء الخمسة
- جدول رقم 28 التصنيف النحوي لأنواع الاستعارة عند الشعراء الخمسة
- جدول رقم 29 توزيع الأنواع الدلالية على الأنواع النحوية في مجموع قصائد شعراء العينة
- جدول رقم 30 توزيع النسب المئوية للأنواع الدلالية على الأنواع النحوية في مجموع قصائدهم
- جدول رقم 31 أ توزيع الاستعارة التجسيمية على الأنواع النحوية عند الشعراء الخمسة
- ب توزيع الاستعارة الإحيائية على الأنواع النحوية عند الشعراء الخمسة
- ج توزيع الاستعارة التشخيصية على الأنواع النحوية عند الشعراء الخمسة
- ملحق رقم 1 نتائج القياس بالنسبة لمجموع القصائد عند البارودي وشوقي والشابي
- خاتمة
- جدول رقم 32 نتائج القياس عند العقاد في رثاء شعراء العينة
- الحواشي والمراجع
- ملاحق البحث
- 1 قصائد الرثاء المختارة من ديوان شوقي
- 2 قصائد الرثاء المختارة من ديوان حافظ
- 3 قصائد الرثاء المختارة من ديوان العقاد
- 4 قصائد الرثاء المختارة من ديوان المازني
- 5 قصائد الرثاء المختارة من ديوان شكري
المتاح للإضافة: 1 نسخة
الشحن متاح داخل السعودية فقط حاليًا، ومجاني للطلبات الورقية فوق 250 ريال. الكتب الإلكترونية تظهر في مكتبتك بعد تأكيد الطلب.
